📚 Eerste encyclopedie over hedendaags Marokkaans denken verschijnt in het Engels
MNWS.be – Maandag 25 augustus 2025
Het Aafkar Institute, gevestigd in Beiroet en New York, heeft de eerste encyclopedie over het hedendaagse Marokkaanse denken gepresenteerd. Het werk, samengesteld onder leiding van Mohamed Hsahsas, professor aan de Universiteit van Rome II, draagt de titel “Encyclopedia of Contemporary Moroccan Thought in Philosophy, Religion, Society and Culture”.
De encyclopedie behandelt de bijdragen van prominente Marokkaanse denkers zoals Mohamed Aziz Lahbabi, Abdallah Laroui, Mohamed Abed al-Jabri, Ali Oumlil, Taha Abderrahmane, Abdelkébir Khatibi, Abdessalam Benabdelali, Allal El Fassi, Mohamed Hassan El Wazzani, Abdessalam Yassine, Farid El Ansari, Ahmed Raissouni, Ahmed Khamlichi, Fatima Mernissi, Asma Lamrabet, Mehdi El Mandjra, Abdellah Hammoudi, Mohamed Bennis, Abdelfattah Kilito en Abdellatif Laâbi. Daarmee vormt het een rijk overzicht van intellectuele stromingen en ideeën uit Marokko van de 20ste en 21ste eeuw.
🌍 Brug tussen Marokko en de wereld
Volgens Hsahsas vult deze publicatie een belangrijke leemte: “Het was een oude droom die werkelijkheid werd. Dit werk brengt de Marokkaanse intellectuele traditie dichter bij een internationaal Engelstalig publiek.” Hij benadrukt dat veel studies en referenties over Marokkaanse denkers lange tijd enkel in het Arabisch beschikbaar waren, waardoor hun impact buiten de regio beperkt bleef.
De keuze voor Engels is strategisch: tijdens zijn studies in Oujda en later in Italië merkte Hsahsas dat de focus in de Engelstalige academische wereld vooral lag op denkers uit het Midden-Oosten, terwijl de rijke Maghrebijnse traditie grotendeels onderbelicht bleef.
🧠 Diversiteit aan stemmen
Het werk is geen volledig overzicht, maar biedt een brede toegangspoort tot diverse stromingen en denkers. Het omvat namen uit de filosofie, religie, sociologie, literatuur en politiek. Ook figuren als Mehdi Ben Barka, met zijn internationale invloed op het debat over de Derde Wereld, komen aan bod.
Daarnaast behandelt de encyclopedie thema’s zoals gender in Marokko, de rol van soefisme in de politiek, sociologische studies, de positie van Joodse Marokkaanse intellectuelen binnen linkse bewegingen en het culturele leven tijdens de “jaren van lood”.
🔎 Academische meerwaarde
Het referentiewerk, gepubliceerd door Brill, is het resultaat van een internationale samenwerking tussen academici, waaronder veel Marokkaanse onderzoekers. Het volgt de intellectuele dynamieken in Marokko sinds de jaren vijftig, gaande van filosofische en religieuze projecten tot culturele en sociologische studies.
Volgens Hsahsas wil het boek niet alleen de rijkdom van het Marokkaanse denken documenteren, maar ook een uitnodiging vormen tot vergelijkend onderzoek tussen verschillende intellectuele tradities wereldwijd. Daarmee positioneert het Marokko nadrukkelijk als een integraal onderdeel van de mondiale intellectuele kaart.
Bron: mnws.be
